Вот как бы вы перевели Ebay Today? А вот посетители одноименного сайта, похоже, переводят как "Ебать сегодня".
Посмотрите на их фотографии, присланные на конкурс "Самая красивая Снегурочка" в надежде получить какой-нибудь огрызочный девайс.
Даже жалко, что у нас такой скотобазы нет, скучно, "загубили ресурс сволачи" ©
История болезни 2.0 - это новая версия старого блога, содержащего некую смесь несортируемых замечаний и часто злобных комментариев к интересным (на взгляд автора) событиям, мыслям и собственным эмоциям. Записи в основном для себя, но блог открытый: если кому интересно - читайте, комментируйте.
23.12.2011
Трудности перевода
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Если ваш комментарий подразумевает ответ, автор блога наверняка ответит Вам.